Je Božiček Jezus ali vilin? Zakaj morate na božični večer skriti metle? In zakaj, oh, zakaj ima Božiček severne jelene? Tu je nekaj božičnih tradicij, ki se nadaljujejo po vsem svetu.
Prvič, ko sem božič preživel v tujini, sem bil star devetnajst let, ko sem se vračal v Pariz. Božični večer sem praznoval (to je dan, ko Švedi praznujemo božič), tako da sem se povzpel po Eifflovem stolpu, obiskal mašo pri švedski cerkvi in preživel noč ob igranju biljarda v baru na Montmartru ter poskušal najti slonka Moulin Rouge (zgorel je dol pred leti).
Hitro naprej nekaj let in praznovala sem božični večer, tako da sem na Tenerifih zaspala, ko sem se razšla s svojim takratnim fantom in pobegnila na sonce. Nekaj let pozneje sem na hollywoodskih gričih pekla purana, saj je na božičnem dnevu v vseh Beverly Hillsu izklopila električna energija in edini način, da bi se purani uresničil, je bil BBQ. Na srečo se je nekaj ur pozneje vrnila elektrika, tako da smo vsi morali sedeti v vroči kadi pod zvezdami.
Nekaj let zatem sem se sončila na plaži v Južni Afriki. Moram pa reči, da se med potovanjem po svetu nisem nikoli zares potopil v nobeno kulturno praznovanje - imel sem svoje edinstvene božične trenutke, praznovanje na svoj način (tisto noč v Parizu je na primer spremenilo moje življenje, kot je kdo vprašal me, če sem iskal službo - naključno sem rekel da, potem pa sem nekaj dni kasneje šel in si našel službo) - in že drugi dan sem se odločil, da poiščem, od kod božič v resnici izvira in kako ga po vsem svetu praznujemo.
Obožujem čarobnost božiča, zakaj torej ne bi odkrili toliko o božičnih tradicijah po vsem svetu, da se v tem veselem času počutimo bližje ljudem iz drugih kultur?
Poreklo božiča
O tem je mogoče razpravljati. Po vsem svetu so se okoli božičnega časa odvijali zimski festivali, da bi praznovali najdaljšo noč v letu, še preden se je Jezus rodil. Kmetijskih del je bilo manj opraviti in ljudje so imeli čas za zabavo. Obstajali so tudi določeni miti o zlih duhov in zaščiti pred njimi v najdaljšo noč v letu. Tam se je slavila tudi rimska Saturnalija.
Zato se je cerkev odločila, da bo Jezusov rojstni dan namenila v noči s 24. na 25. december, saj v Bibliji tega ni bilo resnično omenjeno. Nekateri verjamejo, da ga je cerkev želela proslaviti, da se je znebila predstave, da je bil Jezus v glavnem duh, kar je bilo nekaj časa široko prepričano.
Mogoče je tudi, da je cerkev domnevala, da se je Jezus rodil tistega dne, ko je bil »Sonce pravičnosti« (sonce se je rodilo kot najdaljša noč v letu) in tudi zato, ker se je mislilo, da je bil spočet v spomladanskem enakonočju. na severni polobli (kjer sta noč in dan približno enaki dolžini, potem pa se dan, ko se pomladamo v pomlad, dan daljši), devet mesecev pozneje pa bi bilo okoli božičnega časa.
Nekateri trdijo, da je Biblija preprosto odcepljanje drugih mitoloških zgodb o tem, da se ljudje rodijo 25. decembra in umirajo in vstajajo okoli velike noči, ko so bile tudi spočeto.
Različne tradicije z vsega sveta so se končno združile in postale božične, kot jih poznamo danes.
Izvor Božička
Kar se tiče Božička samega, je on združitev različnih ljudi in tradicij. Ena oseba, ki jo je modeliral, je bil sveti Nikola, grški duhovnik, ki je bil znan po svojih velikodušnih darilih revnim. Tradicionalno so ga praznovali 6. decembra, saj je bil to njegov dan.
Obstaja tudi zgodba, kako so Magi prinesli darila Jezusu, ki so verjetno igrali vlogo pri obdarovanju, ko je okoli božiča postalo priljubljeno.
V poganskih nordijskih tradicijah je bil na drugi strani Odin, ki se je sredi zime vozil po nebu, oblečen v dolg modri plašč in z belo brado, ki je ljudem prinašal darila.
V nordijskih državah pa je bil sprva kozel yule, ki je prinašal darila za božič. Sama koza sega v predkrščanske čase in je lahko bila eden izmed Thorjevih koz, saj naj bi se s svojimi dvema kozama peljala čez nebo. Pogosto je šlo za potegavščine. Fantje, ki hodijo od hiše do hiše, igrajo igranje in potegnejo potegavščine, bi imeli ta kozel lik, ki je zahteval darila.
V nekaterih državah je veljalo, da je bolj duh, ki je zagotavljal, da so božična praznovanja dobro minila. Ljudje bi imeli tudi majhno slamnato kozo, ki so jo poskušali postaviti v domove drugih ljudi, ne da bi jih opazili, kot potegavščino, in ko ste končali s kozo, jo morate postaviti v dom nekoga drugega.
V nordijskih državah v 19. stoletju se je koza zmešala z zgodbami o svetem Nikolaju in se spremenila v darilca, ki je prišlo do tega, da so se moški preoblekli v kozjo masko in prinašali darila za otroke. To tradicijo je pozneje nadomestila zamisel o majhnem vilinju, kot je Božiček, in bodisi darila so bila dostavljena, ko je otroci niso mogli videti, ali pa se je moški oblekel kot Božiček, da jih bo dostavil.
Končno so se mešale vse tradicije, da bi vam prinesli tisto, kar je danes znano kot Božiček ali pater Božič, in zahvaljujoč zgodbi Charlesa Dickensa o Scroogeu je Božiček dobil svoja moderna oblačila, ki so jih takrat znani umetniki in avtorji nekoliko spremenili . Eden od teh portretov je tudi njegov dom predstavljal Severni pol. Kasneje je množična oglaševalska akcija Coca-Cole pripeljala do tega, da je Božiček izgledal natanko tako, kot ga poznamo danes.
Nordijske tradicije
Tradicije se v različnih nordijskih državah nekoliko razlikujejo, vendar imajo veliko skupnega. Ker sem sam Šved, vam bom predstavil tradicionalno švedsko božično praznovanje.
Božična praznovanja se na splošno začnejo s prvim adventom, ko trgovine postavijo svoje božične okraske, prižgete prvo adventno svečo, odprejo se adventni koledarji in začne se prikazovati adventni koledar božične televizije (vsako jutro se prikaže kratka epizoda in na splošno je šov izdelano za otroke). V tem času se pričnejo dogajati tudi glögg zabave, kot tudi julbord.
Glögg je oblika gluenwina in mnogi ljudje ga postrežejo z medenjaki iz medenjakov in povabijo prijatelje in družino, da pridejo čez.
Julbord (neposredni prevod: božična miza) je tisto, kar jeste za božič, vendar se ljudje pred božičnim večerom pogosto družijo s prijatelji ali kolegi, da bi šli v restavracijo, da bi imeli julbord. Žulbord je kombinacija solat, rib (od vloženih sledov do gravadlaksa in prekajene jegulje), šunke, mesnih kroglic, klobas, krompirja, različnih kruhov, vključno z vörtbrödom (sladkim začinjenim kruhom) in božičnim sirom.
13. december je tudi del praznovanj, ki vodijo do božiča na Švedskem. To je praznovanje svete Lucije - deklice v Italiji, ki so jo poskušali zažgati, ko je verjela v Boga. Posledično jo slavijo tako, da deklica ali ženska (Lucia) hodi s krono sveč, oblečena v belo obleko z rdečim trakom (simbolizira mučeništvo), poje pesmi in razdeli torte (lussekatter - zajček, narejen z žafranom - in medenjaki iz medenjakov) ) in kavo.
Pred njo je vlak drugih žensk / deklet in fantov / moških, ki so vsi oblečeni v belo. Dekleta imajo bleščanje v laseh in ponavadi v rokah držijo svečo, medtem ko fantje nosijo tisto, kar lahko opišemo le kot čarovniške klobuke z zvezdicami. Sliši se zelo nenavadno, ko ga poskušate opisati, za boljše razlago pa si oglejte spodnji video.
Tradicija Lucije je verjetno še en primer poganskega obreda, ki je postal krščanski, saj je bilo nekoč praznovanje zimskega enakonočja - najkrajši dan v letu - preden se je koledar spremenil v gregorijanski, zimski enakonočje pa padel na drugega datum. Bila je tudi noč, ko se je verjelo, da so naokoli nadnaravne sile (nekateri so verjeli, da obstaja približno Lucijin demon) in so zato poskušali ostati budni vso noč. Vse božične priprave bi morale biti opravljene do te noči.
Ko so to dosegli, bi ljudje jedli in pili nekoliko več kot običajno in svojim živalim postregli tudi dodatno hrano. Tudi mladina je začela tradicijo hoditi od hiše do hiše, peti pesmi in prositi za darila. Vse to se je na koncu združilo v Lucijo, kot se praznuje danes - vlak ljudi, oblečenih v belo, ob svečah in pojočih pesmi, ki pogosto hodijo od hiše do hiše, strežejo kavo in torto.
Dejanski božič praznujemo 24. decembra. Običajno se ljudje zberejo s svojimi družinami, da bi pojedli julbord, popili nekaj šnavpsov in ob 15:00 gledali Donalda Ducka na TV-ju (to je šov z odrezki iz starih Disneyevih filmov, in gledanje tega je na Švedskem že tradicija že od zore televizije precej veliko). Večina družin izroči božična darila zvečer - običajno po večerji.
Kadar so otroci, je običajno, da moški v družini izgine, da bi kupil časopis ali kaj podobnega, samo da bi se ponovno pojavil oblečen kot Božiček in podelil darila celotni družini. Če naokoli ne bo otrok, ki bi verjeli v Božička, bo družina svoje naloge preprosto zbrala pod drevesom in jih izročila.
Severnoameriške tradicije
V Severni Ameriki praznujete božič 25. decembra. Ponavadi se tradicija začne tako, da otroci in odrasli skočijo iz postelje, da preverijo, kaj jim bo Božiček čez noč pustil v nogavicah. Ideja je, da ponoči Božiček in njegovi severni jeleni letijo po nebu, skočijo po dimniku in napolnijo prevelike nogavice z božičnimi darili. Tradicionalno bi te božične nogavice visile ob kaminu, danes pa jih najdete kjer koli v gospodinjstvu.
Američani praviloma okrasijo svoje hiše z božičnimi drevesi in lučmi že dolgo pred božičnim dnem, da bi pozimi prinesli nekaj božičnega veselja. Obstaja tudi tradicija, da gremo od hiše do hiše, prepevamo božične kovčke in širimo veselje.
Veliko Američanov je krščanskih ali katoliških, zato praznujejo rojstvo Jezusa in obiskujejo cerkev. Božične igre so pogoste v šolah in cerkvah. Judje na drugi strani ne praznujejo božiča tradicionalno, Hannukah pa pade vsako leto decembra. Vendar veliko ljudi v Ameriki, ne glede na njihovo vero, danes božič praznuje kot lokalno tradicijo v nasprotju z verskim dogodkom.
Na božični dan večina družin praznuje, če pridejo skupaj jesti puranje, ki ga pogosto postrežejo s sladkim krompirjem, brstičnimi ohrovti, brusnično omako in različnimi drugimi jedmi.
Božične tradicije in obredi v drugih delih sveta
VirItalija: Mnoge kulture imajo nekaj različic Božička ali Svetega Nikolaja, ki prinaša darila za praznik. Nekatere države imajo celo oboje. Vendar ima Italija edinstveno različico.Seveda dobijo darila od očeta Božiča, vendar to še ni vse. Darila dobijo tudi od Befane, stare žene, ki daruje darila na Bogojavljenje (noč 5. januarja).
Folklore pravi, da Befana obiskuje italijanske otroke, da si nogavice napolnijo s sladkarijami ali darili ali kepico premoga, odvisno od tega, ali so bili dobri ali slabi. In preden odide, pomesti tla, kar naj bi pomenila odpravljanje problemov preteklosti.
Tako kot mnogi pustijo Božička piškote in mleko, bo tudi družina pogosto pustila priboljšek za Befana - kozarec vina in lokalne hrane. Befana je upodobljena s podobo starodobnice, ki vozi po metli po zraku - in je pokrita v saje, odkar se spušča skozi dimnik.
Venezuela: V Caracasu v Venezueli ustavijo ves promet na božični dan, da se lahko ljudje z rolkami odpravijo v cerkev.
Kolumbija: Praznovanja se začnejo 7. decembra v Kolumbiji, na dan, ki ga imenujejo Dia de las Velitas ali "Dan sveč". Ulice, pločniki, verande, dovozi, poimenujete jih, svetijo s svečami in papirnatimi lučmi, osvetljujejo mesta in mesta v čast Brezmadežnemu spočetju 8. decembra.
Ljudje se zberejo in okrasijo celotno okolico, radijske postaje pa pogosto organizirajo natečaje za najboljše prikaze luči, zaradi česar je to praznovanje resen dogodek. Na božični večer, najpomembnejši dan božične sezone, se ob polnoči odprejo darila in organizirajo se zabave, ki trajajo do sončnega vzhoda.
Ognjemet prižge nočno nebo in otroci se bodo vso noč ustajali ob igrah s svojimi novimi igračami. Na božični dan se v resnici naredi malo, toda 28. decembra praznujejo Dia de los Santos Innocentes, ki je dan za spomin na otroke, ki jih je zakol kralj Herod. Medtem ko se pomen dneva sliši zelo resen, se sam dan pogosto praznuje podobno kot aprilski norec v Ameriki, ko ljudje igrajo potegavščine.
Argentina: Feliz Navidad! Glavni jezik Argentine je španščina, zato si med seboj želijo vesel božič. Številni Argentinci so katoliški in ne praznujejo le božiča, ampak tudi advent. Tako kot v ZDA so tudi hiše okrašene z lučkami in venci in jih krasijo v tradicionalnih božičnih barvah.
Pogosta so tudi božična drevesa, večina pa jih okrasi do 8. decembra (praznik Brezmadežnega spočetja). Glavni obrok se pogosto jedi na božični večer, priljubljene jedi pa so pražena purana, svinjina, božični kruh in panettone.
Ob polnoči na božični večer je ognjemet, nekateri pa se odpravijo na polnočno mašo, drugi pa uživajo v ognjemetu in odpiranju daril pod drevesom. Poleg ognjemetov papirno okrasje podobno kot kitajske luči napolni nočno nebo. Večina praznovanja in druženja se zgodi čez noč na božični večer in veliko ljudi božični dan preživi spat.
Mehika: Mehika ima veliko tradicij, ki so zanje edinstvene. Kot nekatere druge države, tudi Mehika na sam praznik ne praznuje božiča, ampak tudi praznujejo vse, kar je prišlo do tega dne. Pravzaprav se praznovanja v Mehiki začnejo 12. decembra s praznikom La Guadalupano in končajo 6. januarja z Bogojavljenjem.
Ena izmed prazničnih tradicij vključuje ljudi, ki hodijo od vrat do vrat v devet dneh, pri čemer igrajo zgodbo Marije in Jožefa, ki iščejo zavetje, ki vodi do Jezusovega rojstva. Včasih jih prosijo, da pridejo domov, da bi zlomili pijačo, napolnjeno s sladkarijami. Otroci dobijo darila na božični večer, pa tudi na Bogojavljenje.
Na božič darila prinaša Božiček, 6. januarja pa praznujejo dan, ko so trije modreci Jezusu prinesli darila in prav oni polnijo otroške čevlje s sladkarijami, oreščki, sladkornim trsom, sadjem, in včasih celo denar.
Norveška: Na Norveškem so včasih verjeli, da se bodo na božični večer pojavili zlobni duhovi, zato so bili vsi metli skriti, tako da čarovnice in drugi duhovi ne bi mogli odleteti z njimi.
Južna Afrika: Obstaja tradicija globokega cvrtja gosenic cesarskega molja in njihovega uživanja (na srečo sem izpustil to tradicijo, odkar sem se preselil sem).
Katalonija: V tej državi ponavadi postavljajo božični prizor z dodatnim likom - moškim, ki se odlaga.
Japonska: Božič na Japonskem je večinoma laičen in ga spodbuja trgovina države. Ne gre za državni praznik, a vseeno priljubljen in pogosto dan, kjer pari preživljajo čas skupaj in izmenjujejo darila.
V 70. letih prejšnjega stoletja je uspešna oglaševalska akcija KFC začela tradicijo, da japonske družine jedo KFC za božič. V resnici naj bi bili njihovi piščančji obroki tako priljubljeni, da številne trgovine zahtevajo rezervacije mesece vnaprej. Poleg ocvrtega piščanca je tu tudi japonska božična torta, ki zveni veliko bolj razveseljivo kot polkovnik 11 zelišč in začimb - to je bela gobana torta, prekrita s smetano in jagodami.
Filipini: Večina Filipincev je katoličanov in praznike praznuje z mešanico zahodnih tradicij in tudi domačih. Imajo božična drevesa in božične novice kot v ZDA, vendar imajo tudi svojo tradicijo, kot je parola.
Parol je palica iz bambusa z zvezdno svetilko na njej in naj bi predstavljala zvezdo, ki vodi modrece. Mnogi ljudje ostanejo vso noč na božični večer in v božični dan - na božični večerni maši sledi polnočna pojedina, ki vključuje praženega prašiča, šunko, sadno solato, riževe torte, sladkarije, riž in drugo.
Nemčija: Nemci na božični večer skrivajo krastačo v božičnem drevesu in prvi otrok, ki ga je odkril na božični dan, dobi darilo.
Gana: V Gani ljudje začnejo praznovati božič že zgodaj, praznujejo pa ga v januarju. Prava praznovanja pa se začnejo na božični večer, kjer se ljudje udeležujejo cerkvenih bogoslužj.
Če si predstavljate ljudi, ki sedijo v šolah in poslušajo pridige, se motite. Ljudje v Gani resnično vedo, kako praznujejo, njihova služba božičnega večera pa vključuje bobnjenje in ples, medtem ko se otroci postavijo na tradicionalno božično igro. Zbori pojejo in ljudje se ne usedejo, da bi jih poslušali, vstanejo in plešejo.
Ni redkost, da ta praznična praznovanja trajajo celo noč. Za tiste, ki ne obiskujejo cerkve, običajno praznujejo z ognjemetom in zabavami. Tradicionalni obrok je postrežen na božični dan po cerkveni službi, obroki pa pogosto vključujejo okrajevo juho, kašo, meso in jamsko pasto, imenovano "fufu".
Nigerija: Nigerija je v zadnjih nekaj letih na žalost pridobila slab sloves, zahvaljujoč številnim spletnim prevarantom, vendar je o njihovih božičnih tradicijah nekaj, o čemer je treba govoriti. Konec koncev, medtem ko mnogi med prazničnimi sezonami radi govorijo o vračilu, Nigerijci to idejo jemljejo zelo resno.
Večina daril, ki jih podelite med prazničnimi sezonami, vključuje denar ali darila, ki jih izročite zelo dobro tistim, ki nimajo tako sreče. Finančne donacije in razkošna darila so zavita in izročena na zabavah, porokah in slovesnostih. Včasih denar vržejo celo v zrak, da bi ga drugi zgrabili.
Med prazniki se mesta izpraznijo, ko se vsi vrnejo nazaj na svoje domove. Tradicionalne božične jedi vključujejo riž Jollof (postrežen z enolončnicami različnih mesnin, fižol in ocvrte plantaže), Tuwon Shinkafa (rižev puding, postrežen z mesnimi enolončnicami), poper juha z ribami, kozjo ali govejo in yam pasto.
Pakistan: Kristjani smo v Pakistanu manjšinska skupina, toda tisti, ki se opredelijo za take, še vedno praznujejo božič. Kristjani bodo šli na koledar in številne družine bodo pogosto dajale zbor. Denar se pogosto zbira za dobrodelna dela ali daje cerkvi sami. Svoje domove okrasijo z obrtmi, pa tudi zvezdo na strehi, ki predstavlja Betlehemsko zvezdo.
Ukrajina: Božič v Ukrajini se praznuje 7. januarja v nasprotju s 25. decembrom, kar je v vzhodni Evropi zaradi razlike med rimskim in julijanskim koledarjem dokaj pogosto. Ukrajinci praznujejo božič na stari datum, ki bi ga nekoč vsi kristjani lahko opazovali, preden bi koledarje spremenili.
Sveta večerja je za Ukrajince osrednja tradicija božičnega večera. To je obrok, ki je sestavljen iz 12 jedi, ki se začnejo s Kutijo (sladki zrni puding). Skupaj s hrano bo na mizi včasih na sestavi krpice sena, ki predstavljajo jasle v Betlehemu. Po večerji družina pogosto poje, kar je znano kot Kolyadky, ukrajinske božične pesem.
Obstaja nekaj skupnosti, ki še vedno praznujejo staro tradicijo korenjačenja s skupinami mladih, ki gredo od vrat do vrat in pojejo za donacije. Mnoge pesmi, ki jih pojejo, so starodavne poganske pesmi, stare več tisoč let, ki so jih spremenili v božične pevce. Morda pa je najbolj nenavaden običaj, da svoja božična drevesa prekrijejo s ponarejenimi pajkovimi mrežami, da bodo v prihodnje leto prišli do sreče in sreče.
Estonija:Tako kot veliko ljudi po vsem svetu se tudi Estonci na božični večer udeležujejo maše. Toda to, kar počnejo pred mašo, je malo edinstveno, zagotovo. Ena od tradicij je, da se pred odhodom v cerkev kopajo v savni ali parni kopeli Finska tudi). Otroci so prej dobili posebna oblačila, da so se lahko oblekli za službo.
Družina se vrne domov k veliki mizi s hrano in nekaj dodatnimi nastavitvami za sorodnike, ki niso več pri njih. Tudi darila bi se pojavila pod drevesom, ki jih je dal sveti Nikola, in se odprejo takoj po večerji. Vsi, tako otroci kot odrasli, morajo zapeti pesem, plesati ali recitirati pesem, da bi dobili svoj dar. Kot mnoge države po svetu, tudi na božični večer ognjemet prižge nočno nebo.
Predsednik Estonije vsako leto na božični dan razglasi božič za čas miru, po navadi, ki traja že več kot 350 let. Od božične noči do praznika Treh kraljev se otroci oblačijo v ovčje kože, obrnjene navznoter in želijo družinam najboljše. V zameno jim prejmejo majhna darila.
Švedska: Poroka se začne igrati tudi v božični tradiciji - na Švedskem božično večerjo zaključite z riževo kašo, v kaši pa je skrit mandelj. Kdor ga najde, se bo poročil v prihodnjem letu (ali pa bo dobil darilo za iskanje mandljev). Na Češkem na drugi strani stojijo neporočene ženske za vrati in za seboj vržejo čevelj. Če nožni prst kaže na vrata, se bosta poročila v prihodnjem letu.
Božič je lahko resnično čaroben letni čas, kjer praznujete vse, kar vam drži srce. Lahko praznujete rojstvo sonca, se veselite daljših dni na severni polobli ali pa lahko praznujete Jezusovo rojstvo, ki ga nekateri vidijo kot sinonim za rojstvo ljubezni in miru. Lahko praznujete dobroto svetega Nikolaja, Befana ali duha svete Lucije.
Karkoli praznujete, ni pomembno toliko, kot vložite v praznovanje - namera samega praznovanja. Videti je treba kot čas za praznovanje pomembnega.
